Informativa sulla Privacy

1. 1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica chiara e semplice su cosa accade ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarti personalmente.

Per informazioni dettagliate sull’argomento della protezione dei dati, ti invitiamo a consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo riportato di seguito.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il “titolare del trattamento”)?

I dati raccolti su questo sito web vengono trattati dal gestore del sito, i cui recapiti sono disponibili nella sezione “Informazioni sul responsabile del trattamento (definito come ‘titolare’ nel GDPR)” della presente Informativa sulla Privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

Raccogliamo i tuoi dati in seguito alla loro condivisione volontaria con noi. Ciò può avvenire, ad esempio, quando inserisci informazioni nel nostro modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT o dopo il tuo consenso durante la visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad esempio, browser web, sistema operativo o orario di accesso al sito). Tali informazioni vengono registrate automaticamente non appena accedi al sito.

Per quali scopi utilizziamo i tuoi dati?

Una parte delle informazioni è generata per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i tuoi modelli di utilizzo. Se tramite il sito web è possibile concludere o avviare contratti, i dati trasmessi saranno inoltre trattati per offerte contrattuali, ordini o altre richieste relative agli ordini.

Quali diritti hai in merito alle tue informazioni?

Hai il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni sull’origine, i destinatari e le finalità dei tuoi dati personali archiviati, senza dover pagare alcuna tassa per tali divulgazioni. Hai inoltre il diritto di richiedere che i tuoi dati vengano rettificati o eliminati. Se hai fornito il tuo consenso al trattamento dei dati, hai la possibilità di revocarlo in qualsiasi momento, con effetto per tutti i trattamenti futuri. Inoltre, hai il diritto di richiedere che il trattamento dei tuoi dati sia limitato in determinate circostanze.

Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. Ti invitiamo a contattarci in qualsiasi momento se hai domande su questo o altri argomenti relativi alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terze parti

È possibile che i tuoi modelli di navigazione vengano analizzati statisticamente quando visiti questo sito web. Tali analisi vengono eseguite principalmente tramite quelli che definiamo programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, ti invitiamo a consultare la nostra Dichiarazione sulla protezione dei dati riportata di seguito.

2. Hosting

Stiamo ospitando i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Host Europe

Il fornitore è Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Colonia, Germania (di seguito denominato: Host Europe).

Ogni volta che visiti il nostro sito web, Host Europe registrerà una serie di file di log, inclusi i tuoi indirizzi IP.

Per ulteriori dettagli, ti invitiamo a consultare la Politica sulla privacy di Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

Utilizziamo Host Europe sulla base dell’Art. 6(1)(f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a garantire la rappresentazione del nostro sito web nel modo più affidabile possibile.Se ti è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG, qualora il consenso comprenda l’archiviazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio, fingerprinting del dispositivo) come definito nel TDDDG.Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato.Si tratta di un contratto previsto dalle normative sulla privacy dei dati, che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web e delle sue pagine prendono molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali.

Pertanto, trattiamo i tuoi dati personali come informazioni riservate e in conformità con le normative legali sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni volta che utilizzi questo sito web, verranno raccolte diverse informazioni personali. I dati personali comprendono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificarti personalmente.

La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi utilizziamo tali dati. Inoltre, descrive come e per quale motivo vengono raccolte queste informazioni.

Ti informiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio, tramite comunicazioni e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul responsabile del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

HWN Titan GmbH
Konstantinstraße 365
41238 Mönchengladbach

Phone: +49 2166 6284-0
E-Mail: info@hwn-titan.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, prende decisioni in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio, nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy sia specificato un periodo di conservazione più preciso, i tuoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando la finalità per cui sono stati raccolti non sarà più applicabile. Se presenti una richiesta giustificata di eliminazione o revochi il tuo consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati saranno eliminati, a meno che non vi siano altre ragioni legalmente ammissibili per la loro conservazione (ad esempio, obblighi di conservazione previsti dalla normativa fiscale o commerciale). In tal caso, l’eliminazione avverrà non appena tali motivi cesseranno di sussistere.

Informazioni generali sulla base giuridica per il trattamento dei dati su questo sito web

Se hai fornito il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR o dell’Art. 9(2)(a) del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’Art. 9(1) del GDPR.Nel caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene anche sulla base dell’Art. 49(1)(a) del GDPR.Se hai acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni sul tuo dispositivo finale (ad esempio, tramite fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati si basa inoltre sul § 25(1) del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.Se i tuoi dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, il trattamento avverrà sulla base dell’Art. 6(1)(b) del GDPR.Se i tuoi dati sono necessari per adempiere a un obbligo legale, li tratteremo sulla base dell’Art. 6(1)(c) del GDPR.Infine, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR.

Nomina di un responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Uwe Bernhardt
Am Ständehaus 7-9
41515 Grevenbroich

Phone: +49 2181 1602021
E-Mail: be@pro-data.de

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito delle nostre attività commerciali, collaboriamo con diverse parti esterne. In alcuni casi, ciò richiede anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Divulghiamo dati personali a terze parti solo se è necessario per l’adempimento di un contratto, se siamo legalmente obbligati a farlo (ad esempio, comunicazione dei dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR o se un’altra base giuridica consente la divulgazione di tali dati. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, divulghiamo i dati personali dei nostri clienti esclusivamente sulla base di un contratto valido per il trattamento dei dati. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un accordo di contitolarità del trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di trattamento dei dati è possibile solo previo tuo consenso esplicito. Puoi revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso ci abbia già fornito.La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi speciali; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (Art. 21 GDPR)

NEL CASO IN CUI I DATI VENGANO TRATTATI SULLA BASE DELL’ART. 6(1)(E) O (F) DEL GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE. QUESTA DISPOSIZIONE SI APPLICA ANCHE AL PROFILING BASATO SU QUESTE DISPOSIZIONI. PER CONOSCERE LA BASE GIURIDICA SU CUI SI BASA QUALSIASI TRATTAMENTO DEI DATI, TI INVITIAMO A CONSULTARE LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE PRESENTI UN’OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI E PREVALENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(1) GDPR). SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER QUESTI SCOPI. QUESTA DISPOSIZIONE SI APPLICA ANCHE AL PROFILING, NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATO A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21(2) GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo rimane valido indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario disponibile come strumento legale di ricorso.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del tuo consenso o per l’adempimento di un contratto in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Informazioni, rettifica ed eliminazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, hai il diritto di richiedere informazioni in qualsiasi momento sui tuoi dati personali archiviati, sulla loro origine, sui destinatari e sulla finalità del loro trattamento. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o l’eliminazione dei tuoi dati. Se hai domande su questo argomento o su qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, non esitare a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere la limitazione del trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Per farlo, puoi contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

• Nel caso in cui tu contesti l’esattezza dei tuoi dati personali archiviati da noi, avremo bisogno di tempo per verificare tale contestazione. Durante il periodo di verifica, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

• Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto o sta avvenendo in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento anziché la loro eliminazione.

• Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma a te servono per esercitare, difendere o far valere diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali anziché la loro eliminazione.

• Se hai presentato opposizione ai sensi dell’Art. 21(1) del GDPR, si dovrà valutare se i tuoi diritti o i nostri interessi legittimi prevalgono. Finché non sarà determinato quale interesse prevale, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali, per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per importanti motivi di interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro dell’UE.

Crittografia SSL e/o TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini di acquisto o richieste che ci invii in qualità di gestore del sito web, questo sito utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata verificando se la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla presenza dell’icona a forma di lucchetto nella barra del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati trasmessi non potranno essere letti da terzi.

Rifiuto delle e-mail indesiderate

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo delle informazioni di contatto pubblicate in conformità con gli obblighi di legge presenti nelle note legali del sito per l’invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto.

I gestori di questo sito web e delle sue pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.

4. . Registrazione dei dati su questo sito web

Cookie

I nostri siti web e le nostre pagine utilizzano quelli che nel settore vengono definiti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al tuo dispositivo. Possono essere memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o archiviati permanentemente sul tuo dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita, mentre i cookie permanenti rimangono archiviati sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati attivamente da te o rimossi automaticamente dal tuo browser web.

I cookie possono essere emessi da noi (cookie di prima parte) o da società terze (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di società esterne nei siti web (ad esempio, cookie per la gestione dei servizi di pagamento).

I cookie svolgono funzioni diverse. Molti cookie sono tecnicamente essenziali, poiché alcune funzionalità del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione dei video). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità promozionali.

I cookie necessari per l’esecuzione di transazioni di comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzionalità da te richieste (ad esempio, la funzione del carrello) o quelli necessari per l’ottimizzazione (cookie necessari) del sito web (ad esempio, cookie che forniscono analisi misurabili del pubblico web) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6(1)(f) del GDPR, salvo diversa indicazione di una base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per garantire la fornitura dei servizi in modo tecnicamente privo di errori e ottimizzato. Se è stato richiesto il tuo consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie simili di riconoscimento, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (Art. 6(1)(a) del GDPR e § 25(1) del TDDDG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Hai la possibilità di configurare il tuo browser in modo tale da essere avvisato ogni volta che vengono installati i cookie e da consentirne l’accettazione solo in casi specifici. Puoi inoltre escludere l’accettazione dei cookie in determinati casi o in generale, oppure attivare la funzione di eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, alcune funzionalità di questo sito web potrebbero risultare limitate.

Le informazioni relative a quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web sono riportate nella presente informativa sulla privacy.

Consenso con Borlabs Cookie

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso Borlabs per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel tuo browser o all’uso di determinate tecnologie, nonché per la loro documentazione conforme alla protezione dei dati.

Il fornitore di questa tecnologia è Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Amburgo, Germania (di seguito denominato Borlabs).

Ogni volta che visiti il nostro sito web, un cookie Borlabs verrà memorizzato nel tuo browser, il quale archivia tutte le dichiarazioni di consenso o revoche da te effettuate. Questi dati non vengono condivisi con il fornitore della tecnologia Borlabs.

I dati registrati rimarranno archiviati fino a quando non ne richiederai l’eliminazione, eliminerai autonomamente il cookie Borlabs o la finalità della loro memorizzazione non sarà più applicabile. Ciò non pregiudica eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Per esaminare i dettagli relativi alle politiche di trattamento dei dati di Borlabs, visita il sito: https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Utilizziamo la tecnologia di consenso Borlabs Cookie per ottenere le dichiarazioni di consenso richieste dalla legge per l’utilizzo dei cookie. La base giuridica per tale utilizzo è l’Art. 6(1)(c) del GDPR.

File di log del server

Il fornitore di questo sito web e delle relative pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente. Le informazioni raccolte comprendono:

Il tipo e la versione del browser utilizzato
Il sistema operativo utilizzato
L’URL di riferimento
Il nome host del computer di accesso
L’orario della richiesta al server
L’indirizzo IP

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6(1)(f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a garantire una visualizzazione tecnicamente priva di errori e l’ottimizzazione del sito web. Per raggiungere tale scopo, è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, così come eventuali dati di contatto indicati, verranno archiviati da noi al fine di gestire la tua richiesta e nel caso in cui fossero necessarie ulteriori informazioni. Questi dati non verranno condivisi senza il tuo consenso. Il trattamento di tali dati si basa sull’Art. 6(1)(b) del GDPR, qualora la tua richiesta sia relativa all’esecuzione di un contratto o necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali.

In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo a garantire una gestione efficace delle richieste a noi rivolte (Art. 6(1)(f) del GDPR) o sul tuo consenso (Art. 6(1)(a) del GDPR) qualora sia stato richiesto; in questo caso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Le informazioni fornite nel modulo di contatto rimarranno archiviate fino a quando non ci richiederai la loro eliminazione, non revocherai il tuo consenso all’archiviazione o la finalità per cui sono state raccolte non sarà più valida (ad esempio, una volta completata la gestione della tua richiesta). Quanto sopra è fatto salvo il rispetto di eventuali disposizioni legali obbligatorie, in particolare in merito ai periodi di conservazione.

Richiesta tramite e-mail, telefono o fax

Se ci contatti tramite e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà archiviata e trattata da noi al fine di gestire la tua richiesta. Tali dati non saranno condivisi senza il tuo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’Art. 6(1)(b) del GDPR se la tua richiesta è relativa all’adempimento di un contratto o è necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro interesse legittimo a garantire una gestione efficace delle richieste ricevute (Art. 6(1)(f) del GDPR) o sulla base del tuo consenso (Art. 6(1)(a) del GDPR), qualora sia stato ottenuto; in questo caso, il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati da te inviati rimarranno archiviati presso di noi fino a quando non ne richiederai l’eliminazione, non revocherai il tuo consenso alla loro archiviazione o la finalità per cui sono stati raccolti non sarà più valida (ad esempio, una volta completata la gestione della tua richiesta). Rimangono impregiudicate eventuali disposizioni di legge obbligatorie, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione previsti dalla normativa vigente.

5. Social media

Questo sito web utilizza elementi del network LinkedIn. Il fornitore del servizio è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Ogni volta che accedi a una pagina di questo sito che contiene elementi di LinkedIn, viene stabilita una connessione ai server di LinkedIn. LinkedIn riceve la notifica che hai visitato questo sito web con il tuo indirizzo IP. Se fai clic sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e sei connesso al tuo account LinkedIn in quel momento, LinkedIn sarà in grado di associare la tua visita a questo sito web con il tuo account utente. Desideriamo precisare che, in qualità di fornitori di questo sito web, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul tuo consenso, ai sensi dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la Dichiarazione sulla privacy dei dati di LinkedIn al seguente link: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF).

Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, finalizzato a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è obbligata a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattare il fornitore al seguente link:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Il Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di tracciamento, strumenti statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non esegue analisi indipendenti. Si limita a gestire ed eseguire gli strumenti integrati tramite di esso. Tuttavia, il Google Tag Manager raccoglie il tuo indirizzo IP, che potrebbe essere trasferito alla società madre di Google situata negli Stati Uniti.

L’utilizzo del Google Tag Manager si basa sull’Art. 6(1)(f) del GDPR, in quanto il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell’integrazione e gestione rapida e semplice di diversi strumenti sul sito. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio, fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è obbligata a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, puoi contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited (“Google”), con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori. A tal fine, il gestore riceve una serie di dati relativi agli utenti, come le pagine visitate, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono assegnati al rispettivo dispositivo dell’utente, senza che avvenga alcuna associazione a un user-ID.

Inoltre, Google Analytics registra i movimenti del mouse, gli scorrimenti e i clic effettuati dall’utente. Per l’analisi dei dati, Google utilizza modelli di analisi avanzati e si avvale di tecnologie di apprendimento automatico (machine learning).

Google Analytics utilizza tecnologie in grado di riconoscere l’utente per analizzarne i comportamenti (ad esempio, cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte sull’utilizzo del sito vengono trasferite e archiviate su un server di Google situato negli Stati Uniti.

L’utilizzo di Google Analytics si basa sul tuo consenso, ai sensi dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La trasmissione dei dati negli Stati Uniti avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. Puoi consultare i dettagli al seguente link: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, finalizzato a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è obbligata a rispettare tali standard di protezione dei dati.

Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il fornitore al seguente link:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web è attiva la funzione di anonimizzazione IP di Google Analytics. Di conseguenza, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo, prima della trasmissione negli Stati Uniti.Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google situato negli Stati Uniti e abbreviato in loco. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web, generare report sulle attività del sito e fornire altri servizi correlati all’uso del sito web e di Internet al gestore del sito stesso. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser in combinazione con Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

Puoi impedire la registrazione e il trattamento dei tuoi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, ti invitiamo a consultare la Dichiarazione sulla privacy di Google al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Elaborazione dei dati contrattuali

Abbiamo stipulato un accordo per l’elaborazione dei dati con Google e stiamo applicando pienamente le rigorose disposizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati durante l’utilizzo di Google Analytics.

Google Ads

Il gestore di questo sito web utilizza Google Ads, un programma di promozione online fornito da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Ads ci consente di mostrare annunci pubblicitari nel motore di ricerca Google o su siti web di terze parti quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). È inoltre possibile pubblicare annunci mirati in base ai dati sugli utenti in possesso di Google (ad esempio, dati sulla posizione e interessi, nota come targetizzazione del gruppo di utenti).

In qualità di gestori del sito web, possiamo analizzare questi dati in modo quantitativo, ad esempio esaminando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti clic hanno generato tali annunci. L’utilizzo di questi servizi si basa sul tuo consenso, ai sensi dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli possono essere consultati al seguente link: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://business.safety.google/controllerterms/.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è obbligata a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Newsletter

Dati per la newsletter

Se desideri ricevere la newsletter offerta su questo sito web, abbiamo bisogno del tuo indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che tu sia il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito e che tu acconsenta a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, salvo che su base volontaria. Per la gestione della newsletter, utilizziamo fornitori di servizi specifici, che verranno descritti di seguito.

CleverReach

Questo sito web utilizza CleverReach per l’invio delle newsletter. Il fornitore di questo servizio è CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania (di seguito “CleverReach”). CleverReach è un servizio che consente di organizzare e analizzare l’invio delle newsletter. I dati da te forniti per la sottoscrizione alla nostra newsletter (ad esempio, indirizzo e-mail) vengono archiviati su server di CleverReach situati in Germania o in Irlanda.

Le newsletter inviate tramite CleverReach ci consentono di analizzare i modelli di comportamento dei destinatari. In particolare, è possibile sapere quanti destinatari hanno effettivamente aperto l’e-mail della newsletter e quante volte ciascun link all’interno della newsletter è stato cliccato. Grazie a uno strumento chiamato Conversion Tracking, possiamo anche determinare se, dopo aver cliccato su un link, è stata effettivamente eseguita un’azione predefinita nella newsletter (ad esempio, l’acquisto di un prodotto su questo sito web). Per ulteriori informazioni sui servizi di analisi dei dati offerti da CleverReach per le newsletter, visita il seguente link: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del tuo consenso (Art. 6(1)(a) del GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso fornito cancellandoti dalla newsletter. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca stessa.

Se non desideri che i tuoi dati vengano analizzati da CleverReach, è necessario annullare l’iscrizione alla newsletter. In ogni e-mail della newsletter forniamo un link per procedere con la cancellazione. I dati forniti per la sottoscrizione alla newsletter saranno archiviati fino alla cancellazione dalla newsletter e saranno eliminati dalla lista di distribuzione dopo la disiscrizione. I dati archiviati per altri scopi rimarranno invariati.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione, il tuo indirizzo e-mail potrebbe essere archiviato in una blacklist da noi o dal fornitore del servizio di newsletter, se necessario per impedire futuri invii. I dati contenuti nella blacklist verranno utilizzati esclusivamente per questo scopo e non verranno combinati con altri dati. Questa procedura tutela i tuoi interessi e i nostri interessi legittimi nel rispettare i requisiti legali durante l’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR). La conservazione nella blacklist è indefinita, ma puoi opporti a tale conservazione se i tuoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Per ulteriori dettagli, consulta le Disposizioni sulla protezione dei dati di CleverReach al seguente link: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Trattamento dei dati

Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati (DPA) per l’utilizzo del servizio sopra menzionato.Si tratta di un contratto previsto dalle normative sulla protezione dei dati, che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati esclusivamente sulla base delle nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

Invio della newsletter ai clienti esistenti

Se ordini beni o servizi da noi e fornisci il tuo indirizzo e-mail, tale indirizzo e-mail potrà essere utilizzato per inviarti newsletter, previa informazione in merito. In tal caso, tramite la newsletter verranno inviate esclusivamente comunicazioni pubblicitarie dirette relative a beni o servizi simili ai prodotti già acquistati o ai servizi richiesti. Puoi annullare l’iscrizione a questa newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link apposito presente in ogni messaggio. La base giuridica per l’invio della newsletter, in questo caso, è costituita dall’Art. 6(1)(f) del GDPR in combinazione con il § 7(3) della UWG.

Dopo la disiscrizione dalla lista di distribuzione, potremmo archiviare il tuo indirizzo e-mail in una blacklist per impedire futuri invii. I dati presenti nella blacklist verranno utilizzati esclusivamente per questo scopo e non verranno combinati con altri dati. Questa procedura tutela i tuoi interessi e i nostri interessi legittimi nel rispettare i requisiti legali previsti per l’invio delle newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR). La conservazione nella blacklist è illimitata, ma puoi opporti a tale conservazione qualora i tuoi interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

8. Plug-in e Strumenti

Google Maps

Questo sito web utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Attraverso questo servizio, possiamo integrare mappe all’interno del nostro sito web. Per consentire l’utilizzo delle funzionalità di Google Maps, è necessario archiviare il tuo indirizzo IP. Generalmente, queste informazioni vengono trasferite a un server di Google situato negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Il gestore di questo sito web non ha alcun controllo sul trasferimento dei dati.

Nel caso in cui Google Maps sia attivato, Google può utilizzare i Google Fonts per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando accedi a Google Maps, il tuo browser caricherà i web font necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

Utilizziamo Google Maps per presentare i contenuti online in modo accattivante e per rendere facile la localizzazione delle sedi indicate sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’Art. 6(1)(f) del GDPR. Se è stato ottenuto un consenso appropriato, il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6(1)(a) del GDPR e del § 25(1) del TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio, device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

La trasmissione dei dati negli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Standard (SCC) della Commissione Europea. I dettagli sono disponibili al seguente link: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, ti invitiamo a consultare la Dichiarazione sulla privacy di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

L’azienda è certificata in conformità con il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF).

Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti, volto a garantire il rispetto degli standard europei sulla protezione dei dati per quanto riguarda il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata secondo il DPF è obbligata a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, è possibile contattare il fornitore al seguente link:https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

In caso di discrepanze o incongruenze tra la versione in tedesco (“Datenschutzerklärung”) e la presente traduzione, farà fede la versione in tedesco.